Well
Xin cúi đầu trước Vua bò cạp
Xin tha thứ cho sự xúc phạm nhưng chúng tôi không tin vào may mắn
Nhờ nó mà 1 thời, ngươi từng thống trị thế giới
Mọi người sẽ nhớ đến thất bại huyền thoại của ngươi
Với dân chúng của ngươi
Cũng như hoàng hậu của ngươi
Hoàng hậu của ngươi là 1 pháp sư quyền năng
Cảm giác nhìn thấy bà ta nằm trong nắm mồ thế nào?
Ngươi thật sự nghĩ mình có thể lãnh đạo vương quốc?
Người Akkadian chỉ thích hợp cho 1 thứ Hủy diệt!
Ngươi định đánh bại nền văn minh đã tồn tại 3.000 năm nay?
===== Vua Bò Cạp 3 =====
Mathayus, vua bò cạp hùng mạnh đã mất vương quốc và hoàng hậu yêu quý
Không còn gì đáng để sống Ngài chỉ mong muốn được chết trong danh dự
trong cuộc tìm kiếm vàng
Và sự tự do bấy lâu luôn bị ám ảnh
Vua Horus, kẻ thống trị quyền lực nhất thế giới đối mặt với cuộc khủng hoảng
có thể làm ngài mất đi vương quốc
Em trai của ngài - Talus chiến binh tàn bạo
đã mang theo 1 binh đoàn đi về hướng Đông
để săn tìm kho báu
Chờ khi quân đội đủ mạnh sẽ trở về và chiếm lấy vương quốc của Horus
Lúc này, Talus đang tiến vào cung điện của Vua Ramusan
Đồng minh cuối cùng của Horus
Đồng thời là người bảo vệ của Cuốn sách thần chết huyền thoại
Horus phải ngăn Talus trước khi hắn chiếm được cuốn sách
Và sát hại tất cả người dân của Ramusan
Vì thế, ông ta cần 1 chiến binh ngoan cường
Sẵn sàng chấp nhận nhiệm vụ tự sát này
Làm tốt lắm Mathaus
Sirius là 1 trong những cố quân sự giỏi của ta
Buồn cười thật ông ta có vẻ chưa từng ra trận
Khiếu hài hước của người Akkadian chứng minh họ làm được mọi thứ
Ta đã chặn đứng được 1 thông điệp liệt kê tất cả các thành trì của ta
Hắn làm việc cho ai? - Em trai ta
Talus
Sau khi cha chết và để lại ngôi vua cho ta
Talus trở nên rất giận dữ
Nó tưởng mình xứng đáng với ngôi vương
Với tất cả lòng kính trọng 1 binh đoàn sẽ tiến đến tối nay
ngài có thể đi vào vấn đề chính là muốn tôi giết ai?
Sự thẳng thắn của anh vẫn không giảm
Đi với ta
1 người được gọi là Mãng xà lãnh đạo phe chống đối
Đặt tên theo 1 con vật có nọc độc sao tôi không nghĩ ra nhỉ
Khi hắn biết nhiệm vụ của anh là bảo vệ Ramusan
Ta hy vọng hắn sẽ đến tìm anh
Cơ hội sống của anh... rất thấp
Khi nào tôi lên đường?
Ngày mai - Vậy nên uống rượu thôi
Ta chỉ cần anh cầm châm Talus đủ lâu để ta tập hợp lực lượng
Vua Ramusan sẽ cho anh 10 ngàn miếng vàng khi hoàn thành nhiệm vụ
Ta sẽ cho anh thêm 10 ngàn miếng nữa khi anh trở về
Đó là nếu anh còn sống để nhận
Tôi sẽ cho người đi cùng anh - Tôi đi 1 mình, ngài biết mà
Mathayus, anh đứng lên bảo vệ rất nhiều người Vì thế ta nên cho người giúp anh
Chuộc lại cho tội lỗi trong quá khứ
Tôi không bao giờ chuộc tội lỗi trong quá khứ
Chúa sẽ luôn nguyền rủa con đường tôi đi
Tôi làm thế chỉ Vì tiền
Các ngươi đánh như 1 ả đàn bà
Chiến binh hùng mạnh nào sẽ đồng hành cùng tôi?
Ai dám thách đấu ta? - Người đó
Tên mập đó?
Ngài tìm được hắn ở đâu vậy? - Đó là 1 trong những người Babylon còn sống
Ta đưa hắn vào quân đội Vì kĩ năng đặc biệt của hắn
Người của ta vẫn chưa thân thiện với hắn lắm
Đừng về khóc với mẹ
Tôi tự hỏi, tại sao?
Mũ của ngươi trông thật vớ vẩn
Sát thủ! Tôi sẽ cứu ngài
Tên Akkadian, đến đây Ta sẽ nghiền nát ngươi
Tránh ra, đồ điên
Đủ rồi, 2 người điên hết rồi sao?
Tên Akkadian này muốn giết ngài - Hắn làm việc cho ta
Mong muốn bảo vệ ta đã khiến hắn mù quáng
Ta xin lỗi Và anh sẽ làm việc với anh ta
Làm việc? Cái gì?
1 nhiệm vụ
Uống rượu thôi
Sáng nay anh tắm trong phân? - Ta có mùi của 1 chiến binh
Tạ ơn Chúa, vương quốc của con đã được cứu
Chuẩn bị chuyến hành trình cho họ
Tôi đã nghe câu chuyện về người Akkadian
Câu chuyện về những cuộc chiến kinh khiếp
1 người rất hùng mạnh nhiều người tin rằng làm việc cho Chúa
Tôi không biết rõ nhưng có 1 điều chắc chắn
Anh không phải người Akkadian
Người Akkadian rất hùng mạnh
Tôi muốn ăn bao thử cừu dồn thịt
Trông anh như ả đàn bà
Tóc bị sao thế? Làm sao thẳng và bóng được vậy?
Mẹ anh chải tóc cả trăm lần mỗi đêm?
Hay bà nội có công thức đặc biệt lưu truyền cho con cháu?
Cuối cùng cũng gan dạ rồi à?
Để xem tôi làm anh ngậm miệng được không
Muốn đấu, Akkadian? - Đã bắt đầu rồi
Gọi cái đó là đấm sao, công chúa?
Định hạ gục tôi bằng bàn tay yếu đuối đó?
Nhận lấy này, Akkadian
Anh chỉ nằm dưới chân tôi thôi
Xin lỗi, tôi có làm tóc anh rối không?
Để tôi chỉnh lại cho - Đủ rồi
Cái này sẽ khiến anh no bụng Thích nhìn mặt tôi không?
Để tôi giúp anh nhìn gần hơn
Đưa vàng không bọn ta cắt cổ ngươi
Về nhà với mẹ đi
Này, ngươi làm gì thế?
Mẹ tôi gửi anh lời chào
Chúng là bọn điên
Con cừu còn chạy nhanh hơn anh - Kệ chúng đi
Rồi anh sẽ thấy
Hôi quá, chắc cả năm rồi chúng không tắm
Xem tôi có gì này, tên Akkadian
Ngon đấy
Đó là cách bắt đầu cuộc chiến - Để xem bọn bay có gì
Không ai được đúng đến vàng của ta
Tắm với lửa đi
Như thế bọn bay sẽ thấy mình đang đi đâu
Không tệ có lẽ anh thật sự là người Akkadian
Vui thật, cũng suýt đổ mồ hôi Con cưng của tôi đâu rồi
Mày đây rồi
Lều đẹp đấy chứ
Mừng là chúng đã dựng xong
Hôm nay là 1 ngày may mắn
Đúng thật
Anh đến từ đâu? Chưa từng thấy người nào như anh
Tôi là người Teuton từ Đức
Rồi ngọn núi bắt đầu đổ tuyết và băng...
Anh đang khóc? - Không
Có bụi trong mắt tôi - Sao anh lại đến đây?
Tôi chiến đấu trong sa mạc để kiếm vàng
Tôi sẽ đem chúng về quê hương nhưng tôi không lấy được số tài sản đó
Khi ta giúp vị vua đẹp trai này ta chắc chắn sẽ có
Tôi có thể trở về quê hương
Tôi có 17 đứa con gái
17 đứa con gái? - phải
Tôi vẫn đang chờ đứa con trai - Vậy cứ từ từ thử lại
Còn anh tại sao anh ở đây?
Tôi không có chuyện gì để kể
Chỉ muốn biết anh đến từ đâu, người anh em - Chúng ta không phải anh em
Hiểu chứ?
Tại sao anh nổi giận?
Đến lúc nghỉ ngơi rồi chuyến hành trình còn dài lắm
Mùi hơi thở anh hôi thối quá
Chúa ơi, sao nó lại ở đây
Olaf! Olaf!
Tạm biệt Olaf, chết vui vẻ
Đuôi của nó cho thấy nó rất đói
Đừng chạy - Chạy đi
Thưa ngài, tin tức từ Vua Ramusan
Talus tuyên bố chiến tranh với Ramusan
Gần sự trợ giúp của ta
Tối nay ta sẽ hành quân
Chuẩn bị đi - Vâng thưa ngài
Lại 1 cuộc chiến nữa Talus ta sẽ tự tay lấy máu ngươi
Rừng rậm được xem là cái lỗ giết người
Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người
Xin lỗi nhưng tôi không biết chiến binh nước anh thích kể chuyện
Nếu may mắn, ta sẽ đến cung điện Ramusan lúc mặt trời lặn
Thưa ngài, ta bắt được 1 tên nổi dậy của Mãng Xà để thẩm tra
Quân đội Ramusan đang hành quân nhưng tên vua vẫn ở cung điện cùng cuốn sách
Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà
Ta co gì?
Sĩ quan?
Quân của hắn sẽ phải thay đổi lãnh đạo rồi
Mãng xà đâu? Hắn đang cho quân phục kích?
Mấy ngày rồi hắn không chường mặt ra hắn đâu?
Có lẽ ta nên nói lớn hơn
Ngươi nghe rõ rồi chứ? Horus sẽ gửi quân đến
Hắn sẽ không đứng nhìn
Ta không được chờ đợi ngày tấn công Ramusan
Cử người tấn công tối nay
Tôi sẽ cho anh thêm cái nữa - Hãy ăn mừng cho ngài Mãng Xà
Cám ơn
1 con gà mập cho cô
Thưa đức vua, phát hiện quân địch ở phía Nam
Tập trung vào cung điện, nhanh lên
Đóng cổng thành!
Chạy nhanh lên
Chờ đã, có lẽ ta đến quá muộn
Quá muộn nhưng vẫn lấy được vàng chứ?
Tập trung vào Nhìn ngọn tháp canh đó
Khoảng 50 tên bịt mặt sắp tấn công
Khoảng 60-65 - Chúng ta cần có kế hoạch
Thật sao? Không phải cứ chạy ra đó la hét và vỗ ngực
làm chúng sợ chết khiếp? - Ý kiến không tồi tí nào
Bảo vệ cổng thành
Chúng đến Vì cuốn sách
Những tên này là sát thủ Talus không muốn ta chết trong danh dự
Người của ta sẽ bảo vệ vùng đất mà họ sở hữu nhiều thế kỉ nay
Hắn sẽ không bao giờ nếm mùi chiến thắng
Chỉ nếm dược nọc độc mãng xà và máu của chính mình, phải không?
Cái gì thế? - Bảo vệ cổng thành
Chúng ta có thể đánh trực diện chúng
Chúng có số lượng bằng 1 đội quân để áp đảo kẻ thù
Nhưng khỉ đột không có ưu thế số lượng nó sẽ buộc kẻ thù tìm đến nó
Càng xảo quyệt càng nguy hiểm
1 con khỉ đột tốt hơn 50 con tinh tinh
Anh không ngu như vẻ ngoài hay cách nói chuyện
Nhưng mùi thì kinh lắm - Mùi của tôi rất thơm
Chuẩn bị nghênh chiến Giữ vững vị trí
Đến lúc chiến đấu rồi
Đi đập đầu chúng nào
Horus sẽ cử quân đến giữ vững vị trí
Sub Viet : kangu_ft bd50
Này
Dầu đó
Hãy chiến đấu đến cùng
Chúng ta sẽ chiến đấu trong danh dự
Tiến đến tường thành
Tập họp
Không tin bất cứ ai đến vùng đất của chúng ta
Có địch ngoài kia
Lập đội hình
Horus đã giữ đúng lời hứa
Lấy vàng nào
Thưa quốc vương, Akkadian và... người này
Ngài trông chờ sứ giả? - Đúng thật là vậy
Có lẽ ta nên bảo bọn xấu đưa vàng
Dừng lại
Dù sao, chúng tôi rất biết ơn vua Horus Vì sự giúp đỡ
Người của anh được phép vào cung điện của ta
Người của tôi? - Quân đội của anh
Những người nấp trong rừng
Không có quân đội nào cả, thưa đức vua
Chỉ có chúng tôi
Ta rất ấn tượng
Cám ơn
Không chỉ không thể tổ chức tiệc mừng chiến thắng mà....
Mà ngài không đủ trả vàng cho chúng tôi?
Chúng ta sẽ bàn về vấn đề vàng
Ta không có miếng vàng nào
Xin lỗi, tôi nghĩ ông ta vừa nói không có miếng vàng nào
Không thể nào
Rút kiếm ra, đồ ngốc
Làm ơn, đừng đụng đến gươm đao
Ta không hề lừa dối lời đề nghị của ta với vua Horus là thật
Nhưng chiến chiến tranh cũng có cái giá
Và cuộc chiến này đã khiến ta mất tất cả
Như đã nói, các anh đã đi 1 quãng đường dài
Vương quốc này nợ các anh
Ngài nên trả bằng chau báu
Nhưng cái đó cũng chấp nhận được
Hy vọng nó có giá trị lớn
Chúa ơi đó là--- - Bức tranh 1 người đẹp
Nó khiến tôi nhớ đến quê hương - Các anh hiểu lầm rồi
Tôi không đề nghị đưa bức tranh làm tiền công...
Mà là chủ thể bức tranh con gái tôi, công chúa Silda
Tôi cho phép anh cưới con tôi như là phần thưởng
Tên khốn
Tốt thôi, tôi chấp nhận
Đúng là lời đề nghị khó từ chối nhưng anh nên biết 2 ta cần...
Dây chuyền cô ta đang đeo là Đôi mắt của thần Midalia
Tôi tưởng đó là truyền thuýết được kể cho bọn trẻ trước lúc ngủ
Sub Viet : kangu_ft bd50
Anh nghĩ nó có thật? - Rõ ràng là thế
Nếu nó là thật, ta sẽ lấy
Có gì đó đang thối rửa trong người anh
Công chúa đâu? - Ở chỗ Talus
Hắn dùng nó để buộc ta đầu hàng
Dù rất yêu con gái nhưng dân chúng của ta quan trọng hơn
Ta sẽ cầm chân Talus ở đây 2 anh giải cứu Silda
Hãy cứu con gái ta và trở thành 1 hoàng \thân
Anh và công chúa
Nàng muốn giết ta?
Nàng nhắm tệ quá
Tôi không muốn cởi trói cho cô nhưng tôi sắp chết đói rồi
Nhìn tôi này
Tốt hơn rồi
Cô chắc chắn sẽ là hoàng hậu của ta
Dù sự phản kháng của cô như 1 tên mọi trong rừng
Cô gọi người của cô họ có phải người thường không?
Con khỉ trong cung điện sẽ nói vỗ mông tôi đi
Thấy không, tôi rất thân thiện
Kẻ thống trị thích đùa Rồi cô sẽ thấy
Cô sẽ thấy tôi móc mắt cô và chôn nó xuống mồ
Thưa quốc vương, có tin từ phương Đông
Người của ta đã cầm chân được Talus
Cung điện vua Ramusan đã an toàn
Có vẻ chúng đang chuẩn bị chiến đấu
Ngay đây, trói chúng lại
Chúng mang tù nhân đi đâu? - Đến mỏ
Cái gì?
Tôi có kế hoạch
Tốt nhất là đừng dính đến tôi
Ngươi có chuyện gì mà đến đây?
Nghe nói các người trả tiền cho quân lính - 1 đồng bạc cho những ai sống sót trận chiến
Trông ngươi có vẻ tốt - Không phải tôi, là nô lệ của tôi
Ta sẽ vui đùa cả tuần với tên này
Chúc vui vẻ
Lối này
Thưa đứa vua - Sao?
Có tin tức mới các sát thủ không chiếm được cung điện
Họ bị đánh bại bởi lực lượng bên ngoài
Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan
Tập hợp đội hình!
Làm sao ngươi biết được, người đưa tin? Người là phù thủy?
Hay ngươi tự cho là thế?
Đừng sợ, không ai giết người báo tin đâu
Giết hắn đi
Chờ đã- Không!
Nhanh chóng tiêu diệt bọn mọi rợ đó không được nương tay
Quân của Ramusan đang tiến đến
Chuẩn bị chiến đấu
Vì vinh quang!
Sát!
Tấn công!
Silda!
Chúa ơi, tôi sẽ thả cô ra
lm lặng, cô sẽ làm bọn lính thức giấc
Tôi đang giúp cô
Nếu không ngồi yên tôi sẽ đưa cô cho Olaf
Làm hay lắm Akkadian Kế hoạch tốt
Hắn có cô gái còn mình phải ở đây. Đồ ngu
Thật lố bịch
Ai đỡ tôi dậy không?
Cô gái đâu? Những chiến binh áo đen này là người của Mãng xà
Họ bắt Silda và đang bỏ trốn Đuổi theo mau
Tôi cứ tưởng sắp được đập đầu vài tên
Để xem vị khách hoàng gia của ta thấy sao
Thổi còi báo động
Có ai đi không?
Thổi còi báo động
Thưa đức vua, công chúa đã bỏ trốn
Thật sao? Còn bọn Mãng xà? Có tình cờ thấy chúng không?
Không thưa ngài, chúng đánh tôi rất mạnh - Ta muốn cô gái
Ngay bây giờ - Vâng thưa ngài
Lũ ngu ngốc
Người đó là ai?
Chúng ta cùng phe đưa tôi cô gái
Mãng xà
Bắn!
Anh để chúng thoát?
Lần sau sẽ cần 1 chiến binh như tôi
Hoàng tử đẹp trai kia rồi
Có vẻ hôm nay khó khăn hơn anh tưởng
Xin chào, như anh đã biết 1 số tên trộm từ phe chống đối
đã cướp vợ sắp cưới của ta
Người của ta đã thể hiện sự yếu kém nhưng anh đã cho thấy...
Anh phù hợp với thử thách Ta cần sự phục vụ của anh
Chỉ với 15 đồng vàng? Chưa được đâu
Cần nhiều vàng hơn - Được
Và cả phụ nữ -Được
Sẽ thưởng thêm nếu đem đầu Ramusan hay Mãng xà về đây
Những sát thủ ta cử đi đều không quay về
Nếu thành công, anh sẽ có số vàng nhiều hơn con quái vật đó mang được
Thất bại thì chết
Từ chối đề nghị của ta cũng chết
Vậy anh thấy sao?
Tôi thấy đang lãng phí thời gian quý giá
Để tôi giải thích rõ tôi ở đây cả ngày để đánh nhau
Trong 1 thế giới mà tôi thấy thú vị như phân lạc đà trong sa mạc
Trong lúc đó, anh để mất cô gái và cả sợi dây chuyền
Và ta phải vào khu rừng này để đấu với kẻ
có tên như con vật nguy hiểm chết người
Và cũng là người lẽ ra đứng cùng phe ta
Vậy là ta được trả 2 lần cho cùng 1 công việc
Không tệ phải không? - Không tệ
Còn đôi mắt thần Midalian
Tìm được Mãng xà ta sẽ tìm được công chúa Silda
Lúc đó ta sẽ có Midalian
Trông có vẻ bất lợi nhưng rồi mọi việc sẽ trôi chảy cả
Đừng chọc tôi giận Mathayus
Tại sao Talus và Mãng xà quan tâm đến cô gái vô dụng này
Họ đều là chiến binh hùng mạnh mà
Cả 2 biết chỉ có dòng máu hoàng tộc mới thống nhất được vùng đất này
Cô ta là biểu tượng của khởi đầu mới - Tôi nghi ngờ ta kiếm được vàng từ chuyện này
Sao? - lm lặng
Tôi im miệng rồi
Bụng tôi thèm thịt
Để nâng cao dũng khí của 1 chiến binh
phải chiến đấu và chiến thắng tôi thích đập đầu kẻ thù
Anh tìm được con đường lớn phải không?
Có vẻ bài học của chiến binh Akkadian đã phát huy tát dụng
Xin lỗi
Chúng có thể nghe thấy ta
Và đã cảnh giác sự hiện diện của chúng ta
Chúng ta nên đi tìm thác nước
Không chỉ có chúng ta ở đây, Olaf
Tôi tự đi tìm được vậy
Cuộc phiêu lưu để đời Có người bạn như anh thì cần phụ nữ làm gì
Sẽ thoải mái lắm đây
Thánh thần ơi, thoải mái quá
Chúng là lũ quỷ phương nào?
Công chúa đâu?
Nếu thả Silda, ta sẽ để ngươi sống